Kwa mamlaka ya Abu Abbas Abdullah bin Abbas(Mwenyezi Mungu aridhike nae) Alisema:
Siku moja nilikuwa nyuma ya Mtume(S.A.W) kanipakia kwenye ngamia wake, akaniambia, "kijana, nitakupa ushauri: Mkumbuke Allah na Allah atakulinda. Mkumbuke Allah na utamkuta mbele yako. Ukiomba, basi muombe Allah pekee, na tafuta msaada, basi tafuta msaada kutoka kwa Allah. Na jua taifa zima liki kusanyika kukusaidia na chochote, hawatukasaidia ila Allah alichokupangia. Na wakikusanyika kukudhuru na chochote, hawata kudhuru ila Allah alichokupangia. Wino umesha inuliwa, na karatasi zimesha kauka.
On the authority of Abu Abbas Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) who said:
One day I was behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon
him) [riding on the same mount] and he said, “O young man, I shall teach
you some words [of advice]: Be mindful of Allah and Allah will protect
you. Be mindful of Allah and you will find Him in front of you. If you
ask, then ask Allah [alone]; and if you seek help, then seek help from
Allah [alone]. And know that if the nation were to gather together to
benefit you with anything, they would not benefit you except with what
Allah had already prescribed for you. And if they were to gather
together to harm you with anything, they would not harm you except with
what Allah had already prescribed against you. The pens have been lifted
and the pages have dried.”
No comments:
Post a Comment